С водой ушла... (Перевод И.Сергеевой)

Мама, как встарь
молодая невестка,
По воду рано идет в тишине.
«Мама, зачем ты спешишь,
неизвестно?» —
Ей говорю. Улыбается мне:

«Эту привычку,
сынок, не излечишь,
Раннюю воду черпают
не зря...»
Мама идет, и на хрупкие плечи
Ей коромыслом ложится заря.

С нею здороваясь, речка седая
Волны вздымает,
чиста и светла.
Так моя мама
всегда вспоминает
Юность свою,
что с водою ушла.